balsamic chicken with vegetable medley